Text this: Modelling non-markovian quantum processes with recurrent neural networks