Anfonwch hwn fel neges destun: Fluctuation spectra and force generation in nonequilibrium systems