Text this: The population of viscosity- and gravitational wave-driven supermassive black hole binaries among luminous active galactic nuclei