Αποστολή με SMS: Spectral statistics in spatially extended chaotic quantum many-body systems