SMS dit: Generalising Automaticity to Modal Properties of Finite Structures