Seol mar théacs é seo: Neutrinos and the origin of fermion mass structure