Seol mar théacs é seo: Multi-scale modeling of damage development in a thermal barrier coating