Text this: Voltammetry of electroactive oil droplets. Part II: Comparison of experimental and simulation data for coupled ion and electron insertion processes and evidence for microscale convection