Text this: Predicting the evolutionary consequences of trophy hunting on a quantitative trait