Seol mar théacs é seo: Fidelity of optimally controlled quantum gates with randomly coupled multiparticle environments