Text this: Life after crossing the border: assimilation during the first Mexican mass migration