Text this: Ax-Schanuel type inequalities in differentially closed fields