Deakstadieđáhus: The Domesday controversy: A review and a new interpretation