Text this: Inward dispersion of the spin excitation spectrum of stripe-ordered La2NiO4+d