שליחה במסרון: Dissipative dynamics of atomic Hubbard models coupled to a phonon bath: dark state cooling of atoms within a Bloch band of an optical lattice