Seol mar théacs é seo: On the dynamics of tidal streams in the Milky Way galaxy