Text this: The 2dF galaxy redshift survey: near-infrared galaxy luminosity functions