Text this: Within- and between-host dynamics of producer and non-producer pathogens