Text this: Lead–lag detection and network clustering for multivariate time series with an application to the US equity market