Envoyer par SMS: Border control and the degradation of labour