Text this: Zirconium oxidation on the atomic scale