Text this: Search for the lepton flavour violating decay $τ^-\to μ^-μ^+μ^-$