Seol mar théacs é seo: Binary subgroups of direct products