Text this: Simulating EXAFS patterns of shocked crystals