Invia SMS: On the Jacobi capture origin of binaries with applications to the Earth-Moon system and black holes in galactic nuclei