Anfonwch hwn fel neges destun: Interpreting textual artefacts: cognitive insights into expert practices