Anfonwch hwn fel neges destun: Type ia supernovae rates and galaxy clustering from the CFHT supernova legacy survey