发送短信: Mixed finite element approximation of periodic Hamilton--Jacobi--Bellman problems with application to numerical homogenization