Stav dette: Ultrafine anaphase bridges, broken DNA and illegitimate recombination induced by a replication fork barrier