Үүнийг мессежээр илгээх: Neutrino interferometry for high-precision tests of Lorentz symmetry with IceCube