Anfonwch hwn fel neges destun: Topics in quantum measurement of many-body systems