Seol mar théacs é seo: Topics in quantum measurement of many-body systems