Telefona gönder: Particle systems and stochastic PDEs on the half-line