Text this: Modelling ferromagnetic resonance in magnetic multilayers: Exchange coupling and demagnetisation-driven effects