SMS: The LOFAR two-metre sky survey deep fields: the star-formation rate–radio luminosity relation at low frequencies