Text this: Bubble dynamics in non-Newtonian fluids