Отправить по sms: Direct measurement of nonlinear properties of bipartite quantum states