SMS versenden: Superconformal anomalies from superconformal Chern-Simons polynomials