この資料をSMS送信: A comparison of the optical properties of radio-loud and radio-quiet quasars