Text this: On the stability of polynomial spectral graph filters