Text this: A cellular basis for mapping behavioural structure