Text this: Simplified quantum process tomography