Text this: Redefining filter bubbles as (escapable) socio-technical recursion