Deakstadieđáhus: Lattice Boltzmann formulation for eight-wave magnetohydrodynamics