Text this: Maximum likelihood parameter estimation for latent variable models using sequential Monte Carlo