Pošalji tekstualnu poruku: Synchronizing single photons with quantum memories