Seol mar théacs é seo: Are foreign correspondents redundant?