Enviar por SMS: Are foreign correspondents redundant?