שליחה במסרון: Device-independent certification of indefinite causal order in the quantum switch