Seol mar théacs é seo: Television and anthropology: an unhappy marriage?